The last weekend, we moved to Pécs, to discover this cultural city, in the south of Hungary.
Le week-end dernier nous sommes partis á la découverte de Pécs, la capitale culturelle, située au sud de la Hongrie !
The friday night, we spend four hours in the train and the bus to reach the fifth largest city of Hungary. With three friends, we joined others volunteers that we had met during the on-arrival training. During the party, we met other EVS volunteers from Pécs and some Erasmus students. We were around 15 people and 11 were Spanish. It was an impression of deja vu….
Le vendredi soir, il nous a fallu quasiment quatre heures de train et de bus pour atteindre la cinquiéme plus grande ville d’Hongrie. Avec trois autres amis nous avons rejoint d’autres volontaires, rencontrés lors du on-arrival training. La premiere soirée, nous avons rencontrés d’autres volontaires de Pécs ainsi que des étudiants en Erasmus. Sur les 15 personnes de la soirée, onze étaient espagnoles. Cela nous a rappelé quelques souvenirs…
On saturday, we walked in the city center: the Széchenyi square and the mosque of pasha Qasim, the Király street and its bars, the cathedral, and the wonderful theater! We finished the day in the cultural area which is the historical place of the ceramic industry. The sunday was quite slow: we “climbed” the Tettye hill. The view on the city is amazing! We drank a last lemonade on a terrace and the end of the weekend was already here.
La journée du samedi, nous sommes partis á la découverte du centre-ville et de ses monuments: le place de Széchenyi avec la mosquée du pacha Qasim, la rue Király et ses nombreux bars, la cathédrale, et le magnifique théatre ! Nous avons terminé la journée dans le quartier culturel, haut lieu historique de l’industrie de la céramique. Le dimanche a été plutot calme puisque nous avons “grimpés” au sommet de la colline Tettye : vue imprenable sur toute la ville ! Un dernier verre en terrasse et la fin du weekend est arrivé.
Delphine
No comments :
Post a Comment